M*A*S*H

Letters - S9-E2

Factual error: In this episode, the regulars receive and respond to letters from a Fourth-Grade class in Hawkeye's home town. Charles receives one from a little girl who says she's sent him a birch leaf. Unfortunately, the leaf he removes from her glassine envelope is a maple leaf. (Note: there was no indication that this was supposed to be her mistake.)

Bob Blumenfeld

Letters - S9-E2

Visible crew/equipment: While Hoops Potter is going for the camp record in free throws, in overhead shots with everyone encircling the 'basketball court' - particularly right after free throw 28 and after Potter says that he feels like a sideshow freak, the boom can be seen moving around right beside the hoop's post at the top, left side of the screen.

Super Grover

Letters - S9-E2

Visible crew/equipment: While Hawkeye, BJ, and Charles are in the Swamp reading the letters, when BJ says, "Leave it to Charles to be the world's first poison pen-pal," the shadow of the boom mic can be seen moving around at the top right corner of the screen.

Super Grover

Letters - S9-E2

Visible crew/equipment: While BJ, Hawkeye, and Charles are in the Swamp, when BJ starts reading the letter from the child who thinks the army is like camping out Charles takes that letter away from BJ, and just as Charles is about to sit back down the edge of the Swamp set can be seen at the top right corner of the screen.

Super Grover

Frank Burns: You disgust me!
Hawkeye: You're right, Frank... I discussed you with everyone I know and we all find you disgusting.

More quotes from M*A*S*H

Trivia: Gary Burghoff's left hand was slightly deformed, and he often hid it behind his clipboard during filming.

More trivia for M*A*S*H

Ceasefire - S1-E23

Question: General Clayton says that he confirmed the news of a ceasefire with "CINCOMPAC" (according to the subtitles). What the heck is CINCOMPAC?

Answer: It is actually Cencompac for Central Command of the Pacific. It is like the headquarters for all military activity in the Pacific Region (Japan, Korea, Okinawa, etc. The newer version of that is United States Pacific Command (USPACOM).

EMTurbo

And the abbreviations were used mainly by the Navy. Especially CENCOMPAC.

Https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Indo-Pacific_Command.

More questions & answers from M*A*S*H

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.