Corrected entry: After being loaded with wounded, an ambulance accelerates, turns left and moves out of sight. Immediately after there is the sound of a crash, and the ambulance is lying on its left side. Radar states that it turned too fast and rolled over...but in that case, it would be on its right side.goofyfoot
Corrected entry: Between season 2 and season 3, the interior decoration of the officers' club changes radically. Up to season 2, it's furnished with wicker chairs and tables and has a picture of General MacArthur at the wall, from season 3 on, it has the familiar look with the tables made from tires and the unit insignia on the wall.Doc
Corrected entry: In this episode, Potter and company are being introduced to white phosphorous that is starting to be used. But in Season 2, Episode 1, "Divided We Stand", as Henry and Hawkeye come out of the O.R. a wounded soldier is brought in on a Jeep with white phosphorous burns, and they knew what to do.Movie Nut
Corrected entry: Hawkeye gives the nurse an order of one quarter gram of morphine (250mg) for a soldier. That dose if given by IV, which is almost always how drugs were dispensed in MASH units and specifically on that show, would almost certainly kill him. There is no way Hawkeye with his talent and expertise wouldn't make absolutely certain that he would have made clear it was to be given orally, and more relevant is he simply would not order morphine, "by the gram."
Corrected entry: When talking to Klinger, Radar tells him that "Nobody helped me when I took this job." Yet later on, when Potter is among those complaining about Klinger, Mulcahy tells him about "a real Bozo" that had trouble with the simplest of tasks. And that Col. Blake took the guy under his wing, and helped him grow into the job.Movie Nut
Corrected entry: To avoid being the last victim of the jokes, Hawkeye sets his bed up in the compound, surrounding it with barbed wire. Trouble is, the wire is wrapped in such a way as it would be impossible to him get over or through without getting cut to shreds.Movie Nut
Corrected entry: When BJ and Hawkeye are at the desk in Post Op, Margaret comes in to blame BJ for the missing fabric in her bathrobe. He claims that it wasn't him, but pulls a piece of fabric out of the desk drawer that he claims to have "coincidentally" noticed there. He never touched the desk drawer, and had come in only a minute before. The only way that he could have known about it was to have placed it there beforehand.
Corrected entry: Hawkeye and Trapper make Tuttle an alumnus of "Berlin Polytechnic" and translate that (wrongly) as "Berlinishes Polytechnikum". Berlin's polytechnic university was named "Technische Hochschule Berlin" at the relevant time - and at no time offered a medical curriculum. To study medicine in Berlin, Tuttle would have to attend "Freie Universität Berlin" instead.Doc
Corrected entry: The POW has blood type AB-, and the doctors search the records to find Frank has AB-. Type AB is the "universal receiver" and can accept a transfusion from any type blood. Type O on the other hand can only receive from another type O. The story should have been based on Type O blood.EASYCHEEZY
Corrected entry: When the champ comes in, several soldiers are lying in the post-op ward, and some of them don't look likely to get out soon. After the champ suffers his stroke, the ward is empty and Cavanaugh is the only patient there. Hawkeye even says "Afraid you're going to lose your private room, Champ?" What happened to the other wounded?
00:05:00 - 00:18:45Doc
Corrected entry: During the "red party", Col. Potter can be seen holding a glass containing tomato juice or a mixture thereof. From the episode "The price of Tomato Juice," we know Potter is allergic to it. Having so recently been reminded of the fact, why would he drink more?
Corrected entry: The announcer says that it will be the 53rd Army-Navy game, but the game has been played every year since 1890. The 53rd game would have been played in 1942, 8 years earlier (we know it must still be 1950 since the leaflets in the propaganda bomb are in MacArthur's name, but he was removed in April of 1951). Additionally, at the end of the episode we find out the result was Navy 42 - Army 36. While Navy won all three games during the Korean conflict, none of those games ended with such a score. The score in the 1950 game was 14-2.
Corrected entry: After Potter mocks Hawkeye for not hitting anything, Hawkeye replies "You fired as many shots as I did". In fact, Potter fired seven shots, Hawkeye only five. On a side note, this also suggests that Hawkeye probably was supposed to fire seven times, but his weapon jammed after the fifth shot.
Corrected entry: When Margaret and Frank look over Tuttle's file, Margaret reads aloud the words "Berlinishes Polytechnikum". The correct German wording would be "Berliner Polytechnikum". While this could be ascribed to a mistake of Hawkeye or Trapper, no indication of that being the case is given in the show.
Corrected entry: In many episodes throughout the show, much is made of the supposedly extreme weather the people of the MASH unit faced (especially in "The Interview," the final episode of season four). In actual fact, Korea is in the temperate zone. Although high humidity would have made winter temps seem colder and summer temps hotter, staff from many places in the states would not find these extreme in the least. You can check out the temps at www.rao-osan.com/osan-info/korea/climate.htm.
Corrected entry: It seems Colonel Potter has a love hate relationship with artillery/guns at the MASH. First, Potter orders Hawkeye to get rid of an artillery piece he received in lieu of payment of a gambling debt, for fear it will attract fire. In "Hey Doc", however, he loves the idea of having a tank in the compound to scare off snipers, with no concern that it too may attract fire. By the final episode, however, he again has an aversion to guns as he tires desperately to get a tank, left in the compound by a wounded member of the tank crew, removed as it is drawing fire.
Corrected entry: In Henry's office, during several scenes there is a diploma hanging on the wall behind the stove. It is partially obscured, but if you look carefully you can make out that it says "Henry Clay High School". Beneath that in smaller print, you can make out "Lexington, Kentucky". (I live in Lexington and this is a real high school. That's why it caught my eye.) Henry claims to have been born and raised in Bloomington, Illinois, so this diploma makes no sense.jbdelatta
Corrected entry: Charles starts a discussion on the army having forbidden the use of curare. The following chatter is all about how things in the M.A.S.H. OR have slowed after curare was banned, leaving us with no choice but to understand that the ban came into effect during the Korean War. Actually, curare was not approved for use by the U.S. Army at any time during the Korean War. (See "Notable Names in Anasthesia" - J. Roger Maltby, Royal Society of Medicine, Great Britain, pg. 14).
Corrected entry: Hawkeye is discharging his sidearm into the air. It seems to be a .45 cal. M1911A1, which was the most popular officer's sidearm during the Korean war, but he only shoots 5 times before announcing that that's all his bullets. The M1911A1 had a 7 shot magazine. (Potter seemingly did shoot 7 times.) Even allowing for the fact that his gun might not be fully loaded, muzzle flash is visible only after the third shot. The first and last two have none.
Corrected entry: Hawkeye and B.J. buy Margaret a new ring in place of the one mistakenly thrown out by Klinger. The peddler says, "Cheap setting, miracle glue". Cyanoacrylate glues were first discovered during WWII but were not commercially developed, as it was thought their quality of sticking to everything was a nuisance. It was rediscovered during the 50s but was not sold until 1958, five years after the end of the war. The second mistake is on this site: the episode was not called "Patient 4077," but "Patent 4077."
Corrected entry: The cast was not told that Mclean Stevenson's character Henry was going to be killed off until the last possible second so that the shocked reaction of the cast was used in the show to reflect the reactions of the characters at the death of Henry.Sonja Marie
Corrected entry: Trapper John and Hawkeye have a gin still in the Swamp. Distilling gin requires a constant supply of freshwater, large amounts of juniper berries, coriander (and other flavourings), magnesium carbonate, and potassium carbonate. Burnt alum and pipe clay are needed for filtering. Where do they manage to find these things in war-torn Korea in the Fifties?
Corrected entry: Wouldn't Col. Flagg arouse suspicion to his superiors by regularly visiting an American medical unit? He wouldn't have been given orders on every occasion to check it out, and both Blake and Potter would likely have complained about his attitude towards their doctors (especially Hawkeye).Andy Benham
Corrected entry: Season 1 Episode 5 "The Moose". When they're playing poker, Hawkeye is sitting at an angle so that Sgt. Baker cannot see the earpiece that Hawkeye is wearing. However, Hawkeye sometimes turns his head enough for us to see his ear and, since the camera angle is over Baker's shoulder, Baker must have been able to see the earpiece too and realise he was being cheated.
Corrected entry: Throughout the series, several PA announcements are heard around camp, voiced by Sal Viscuso or Todd Susman. However, we never see anyone but Radar or Klinger manning the PA system, and as it is based in the clerk's office, it would seem odd for someone else to come in to make the announcements.pinkwafer
You may like...
Join the mailing list
Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.