Other mistake: While Cadet Hayes is being interrogated, he says, "I studied the photos of your son's death. They called to me. I don't know why, but it was a message and I listened." Then Scully answers, "And then you killed Agent Doggett's son." This answer is illogical and complete nonsense because the photos of Agent Doggett's son were taken after his death. (00:36:05)Chop Luftmysza
Other mistake: When Doggett starts clawing at the freshly plastered wall, he does so at just below his eye-level and blood starts pouring from the hole he makes. The dead woman inside the wall was stabbed in the lower abdomen; there's no way that blood from the abdominal wound would've seeped through the wall at the level he was digging.
Other mistake: When Agent Comer is trying to steal the truck, he wants to hot-wire it. To do so, he unplugs the power and ignition wires in order to short-circuit them. When the owner unexpectedly appears, Agent Comer beats him up, steals the ignition key and starts the car with the key. The problem is that after unplugging the wires he cannot start the car with the key anymore. (00:20:40)Chop Luftmysza