Question: Many times during the series, Lieutenant is pronounced as 'Left-tenant'. Why?
Question: The back of the Goes Forth DVD cover lists Tony Robinson's character as 'Private S. Baldrick'. What is Baldrick's first name?
Answer: His first name is "Sod Off". Blackadder asks him in series 3 where this came from, and he replies "Well, when I was a kid, living in the gutter, I'd go up to the other kids and say 'Hello, I'm Baldrick'. And they'd say, 'Yes, we know. Sod off, Baldrick.'"
Answer: That's the standard British pronounciation.
Moose ★