Audio problem: At the end of the episode when Pacey and Joey are paying for their items, Pacey launches into a philosophical speech. The cashier has asked him whether 'they found everything they were looking for' and he answers no, but they found what they needed, which was even more important. He then elaborates, explaining that 'if you found everything you needed that day, what would be the point of doing it all over again the next day'. But Joshua Jackson apparently messed up his dialogue, because the point he was making was that they didn't find everything they were looking for, not what they needed. He was making the point that they did find everything they needed, so it would be contradictory to then explain that there was no point in finding everything you need. He meant to say 'if you found everything you wanted (versus needed), what would be the point of doing it all over again the next day'. Oops.
Audio problem: When Jen is hosting the LoveLines event, she tells CJ that he is supposed to field the calls and not ask questions. But she appears to fumble her dialogue, and actually says, "You field, they ask, field, ask, field, ask," etc. She inadvertently gets it backwards, because in reality the question would come first and then CJ would field the question to the rest of the show.
Audio problem: During the narrative for the Season Finale, second half, Paul Stupin the Executive Producer is talking about Joey and Pacey's romance in the show. He mentions that they went on an "epic journey on a sailboat all over the world." He's a bit mistaken; as when Joey and Pacey went sailing at the end of Season 3, they sailed from Massachussetts down the Eastern Coast to Florida and back again. It was hardly "all over the world".
Audio problem: During the Season Finale Narrative, second half- Creator Kevin Williamson mentions that the kiss between Doug and Jack on the beach was "the second gay kiss in the show". He's a bit mistaken, as this was actually the 4th gay kiss in the entire series. Jack kissed Ethan in Season 3, Toby in Season 4, David in Season 6, and Doug in the Season Finale.
Audio problem: When Jen is talking to Jack at the Helpline Office, she jokingly tells him that he is too young to be likely to "haunt them with your sad, single self." She appears to fumble her dialogue, however, and you can hear her almost switch the words around and say "single, sad self." She catches herself, and says 'sad' first instead.