Plot hole: In this episode Kes states that she has to decide now whether to have a child or not because Ocampa women can only get pregnant once and deliver one child. If that was the case they would have died out a long time ago, or never even evolved, as two people only getting one offspring would reduce the population to 50% of the original figure each generation.
More mistakes in Star Trek: VoyagerMore quotes from Star Trek: Voyager
More trivia for Star Trek: Voyager
More questions & answers from Star Trek: Voyager