Continuity mistake: When Tuvok and Paris go scouting the holodeck, Chaotica's fortress is visibly damaged, but in a later shot when Kim and Seven are looking at it from astrometrics, the building looks like it's completely intact.
Character mistake: Captain Janeway's main goal in this episode is to proceed to the holodeck and shut down the lightning shield protecting Chaotica's death ray so Lt. Paris can shoot it with his destructo beam. Throughout the scene where Lt. Paris further briefs Capt. Janeway on her way to the holodeck, the plot is such that her goal is to shut down the death ray, not the lightning shield. (00:26:20)
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: They are trying to shut down everything in the Holodeck simulation.
