Other mistake: One of the physical appearances Lal considers adopting is an Andorian female with green skin. In the Trek universe, Andorians invariably have blue skin (the Aenar are a variant of the Andorian race but are depicted with bluish-white skin, still not green). And while other humanoid races have been portrayed with different skin tones, there are some races that have only one skin hue. (ie, Andorians are always blue, Orions are always green, Ferengi are always light orange.) It is highly unlikely she or Data designed it with different skin as Data wants her to fit in, and Troi makes no mention of it.
Add timeGrumpy Scot