I heart ny - S4-E18
Continuity mistake: When Steven hands the baby to Carrie his chest is bare and arms are showing. When Carrie holds it he is fully covered and the arms are tucked inside the sheets. Then Carrie hands him to Miranda and the baby's arms are moving freely again.
I heart ny - S4-E18
Continuity mistake: While Carrie and Big are on the horse buggy, Big asks the driver to speed-up. When the horse gallops, Big and Carrie disappear.
I heart ny - S4-E18
Continuity mistake: When Carrie watches the leaf falling the curb is fully lit. When she bends down to pick it up there are shadows everywhere.
I heart ny - S4-E18
Continuity mistake: When Miranda decides to name the baby Brady her hair swaps from dry and brushed to sweaty and messy.
I heart ny - S4-E18
Visible crew/equipment: Lighting screens are reflected on Sam's sun glasses when she spies Richard.
I heart ny - S4-E18
Visible crew/equipment: When Carrie arrives at the hospital room, Miranda is walking back and forth trying to break her water. When she turns back towards Carrie, you can see something sticking out prominently from under her hospital gown on the right side of her abdomen. The object appears to be swinging around on a line or wire as Miranda moves. When Miranda gets closer to Carrie and finally stops just in front of her; you can see the entire wire or line attached to the object slanting diagonally from her left shoulder, across her chest and down her abdomen, just right of the center. The protruding object, and line or wire must be her mic. (00:24:10)
I heart ny - S4-E18
Continuity mistake: When Sam says she's a love-aholic Miranda is holding her mug then not.
I heart ny - S4-E18
Continuity mistake: During breakfast, when Carrie says "Big is different" a waitress with a silver bracelet carrying a jug walks from left to right. Shot suddenly cuts and the waitress is walking from right to left.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl