Running with scissors - S3-E11
Continuity mistake: When Carrie is in Big's kitchen, and hears Natasha come home, she tries to leave in a hurry. She puts on her blue levi jacket, so it's about halfway on with her left arm in the sleeve. But in the next shot of her, Carrie is suddenly wearing only her pink bra and carrying the blue jacket. As she unlocks the door and starts running down the stairs, she throws on the blue levi jacket for the second time. (00:25:15)
Running with scissors - S3-E11
Visible crew/equipment: During breakfast, when Charlotte asks about upper length gloves, check her lenses reflection: Sam (in front of her) is replaced by a big squared object, most surely the camera.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl