Get It Done - S7-E15
Corrected entry: In 'Get It Done' the First repeats Buffy's words to the Potentials to discourage them, but the words it speaks are different to Buffy's - they change from 'there's nothing I can do to stop that' to 'and nothing I can do will stop that'. Granted, the meaning is the same, but shouldn't the omnipresent evil know what it's repeating?
Get It Done - S7-E15
Corrected entry: At the end of the fight with the exchange demon in 'Get It Done' there is a shot of Robin helping Anya up off the ground, but Anya wasn't knocked over during the fight.
Correction: Anya was stil standing.
Get It Done - S7-E15
Corrected entry: In this episode the Chinese Potential is among the girls training in the garden, so why is she surprised a few episodes later in 'Dirty Girls' when she sees Faith training in the garden? Maybe she doesn't know Faith specifically, but she's been living at the Summers house for weeks with strange girls arriving and training every day. It shouldn't really register as a shock to her to see someone training in the garden.
Correction: She may have been surprised because she didn't expect a Slayer who had a lot of power to have to train.
Correction: The First is reminding the potentials - the words don't need to be exactly the same, and the First knows that. In fact the slight change of wording is going to look less suspicious anyway.