Buffy The Vampire Slayer

Surprise (1) - S2-E13

Trivia: During Buffy's dream at the start of the episode Surprise, we see Willow sitting in the Bronze with a small monkey. Willow says, in French, "L'hippo a piqué ses pantalons" which translates as "The hippo has stolen his trousers." At the end of the episode What's My Line Part 2, when talking about Animal Crackers, Oz and Willow talk about the monkey being the only one to wear trousers, the hippo questioning why he hasn't got any, and the monkey being French.


Surprise (1) - S2-E13

Trivia: In "Surprise" and "Innocence", The Judge is played by Brian Thompson, who also played Luke in the first two episodes of season 1.


Halloween - S2-E6

Continuity mistake: Willow is turned into a ghost. Throughout the entire episode, she can't touch anything (can't turn the pages of a book, etc.), yet towards the end when she and Giles go to Ethan's shop, and she leaves, you can hear that she opened and closed the door, even though she can walk through walls and can't actually touch the door. The curtain moves when she leaves too. (00:34:05)

More mistakes in Buffy The Vampire Slayer

Bargaining (1) - S6-E1

[After saving Giles from a vampire.]
Spike: Awww, poor Watcher. Did your life flash before your eyes? Cup of tea, cup of tea, almost-got-shagged, cup of tea?

More quotes from Buffy The Vampire Slayer

Touched - S7-E20

Question: How come Buffy can move so fast when she's fighting Kaleb?

Answer: She has superpowers, ergo fast movement. The reason she outruns him so easily in "Touched" is that she stops trying to actually fight him and just dodges instead.

More questions & answers from Buffy The Vampire Slayer

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.