The One The Morning After - S3-E16
Visible crew/equipment: When Phoebe says they've been quite for a long time, a boom mic is visible above her (only visible in fullscreen version). (00:21:40)
The One With The Proposal, part 2 - S6-E25
Audio problem: In the pizza place, after Chandler tells Monica to "put down [her] copy of The Rules..." you hear Monica say, "You know what. I gotta go" when her lips aren't moving. (00:04:26)
Other mistake: When Joey sat in the paint the first time, there was a mark, but the second time, it didn't leave a mark.
The One Where No One's Ready - S3-E2
Visible crew/equipment: When Ross tells Chandler and Joey, "I'd feel a whole lot better if you got dressed now," the reflections on the TV screen show there's a crew member at the side of the sofa wearing a white T-shirt, as well as the camera and camera operator behind the sofa. (00:00:30)
The One Where No One's Ready - S3-E2
Visible crew/equipment: After Rachel agrees that it will indeed take her 6 or 7 minutes to get dressed, with the caveat, "Once I figure out what I'm wearing," it cuts to Joey offering Ross the "glass of fat" as he stands behind the couch. In the next shot of Ross, the reflections on the TV screen show Joey is still sitting on the couch, and the camera and camera operator (wearing a dark shirt and raises an arm) behind the sofa. (00:01:15)
The One Where Joey Dates Rachel - S8-E12
Factual error: The premise of Chandler filling the high score list with dirty words is not possible for this game. Ms. Pac-Man only keeps track of a single high score, which is always displayed at the top of the screen. Unlike many other games of the era, there is no screen showing a list of additional top scores alongside initials during the attract mode, and there is not even a mechanism for entering initials within the game's code.
The One With The Bullies - S2-E21
Visible crew/equipment: When Chandler falls behind the couch, the mat he lands on is visible.
Factual error: The makeup on Rachel's face "can't be covered up with makeup," and "won't come off," we learn in The One In Vegas, Part 2. So it's not a surprise that she still wakes up with it on (and so does Ross.) but an hour or so later, when she's at breakfast, it's not there. An hour or two won't make the magical difference that 8+ hours didn't.
The One With Mac & C.H.E.E.S.E. - S6-E20
Continuity mistake: In the episode before, Rachel's hair is just underneath her shoulders. Then, a few weeks later when Ross gets back from Spring Break, it's a lot longer than before.
The One Where Rachel Tells... - S8-E3
Visible crew/equipment: When Monica is yelling at the other couple on their honeymoon, the things on the shelves behind them shows the reflections of set lights. (00:15:25)
The One Where Old Yeller Dies - S2-E20
Continuity mistake: A woman and a man in a blue shirt exit the coffee shop twice.
The One With The Bullies - S2-E21
Continuity mistake: A woman and a man in a blue shirt exit the coffee shop twice.
The One With The Bullies - S2-E21
Visible crew/equipment: While driving the cab, Phoebe is wearing a blue shirt. When the car stops suddenly, a crew member wearing a white shirt is visible driving the car.
The One With All The Jealousy - S3-E12
Continuity mistake: At the start, Ross says, "Botanists are such geeks." When he does, his left hand goes from in his lap to on the table instantly. (00:00:35)
The One Where Chandler Can't Remember Which Sister - S3-E11
Continuity mistake: When Joey is saying about ticking his Grandma off, he has his hands up in front of him. When the shot changes, his hands are lowered. (00:13:20)
The One With The Giant Poking Device - S3-E8
Continuity mistake: At the start, Phoebe snaps at Rachel that she will go to the dentist. When she says this, her grip on the apple in her hand changes between shots. (00:02:30)
The One With Ross's Inappropriate Song - S9-E7
Audio problem: When Emma laughs right before Ross comes in, the laughs don't match with her lips.
Continuity mistake: When Joey and Chandler talk about how to tell Monica that it is too soon for marriage, Joey fills his plate up with scrambled eggs. When he walks over and sits at the table, the eggs appear smaller on his plate. (00:15:54)
The One With Chandler In A Box - S4-E8
Visible crew/equipment: After Joey tells Chandler he's going to his folks and might stay there for a few days while looking for an apartment, just as Joey retrieves his keys from the shelf, a crew member wearing a black shirt and white pants is visible on the left side of the screen. (00:08:40)
The One Where No One's Ready - S3-E2
Continuity mistake: Just before Rachel and Ross are leaving Monica's apartment at the end, Rachel stops by the door but the next shot they're further in the room, then they walk past the door and out.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.