Continuity mistake: Just as Ross and Mona are about to dance, her arms are crossed. The camera cuts and they are on her hips. (00:16:05)
The One Where Joey Dates Rachel - S8-E12
Continuity mistake: When Phoebe flips out after losing the game and starts her cursing rant, Ross and Ben came in by opening the front door, but in all of Phoebe's closeups the front door is closed behind her.
The One With Rachel's Date - S8-E5
Continuity mistake: While Phoebe's in the kitchen with Monica and she's introduced to Tim the sous chef, the glass jar labeled "Monica's jar" suddenly appears on the shelf near the door, and it continues to vanish and reappear.
The One Where Chandler Takes a Bath - S8-E13
Continuity mistake: When Joey is talking to Chandler about London, Chandler's wedding ring keeps disappearing and reappearing. (00:03:10)
The One With Rachel's Date - S8-E5
Visible crew/equipment: As Phoebe walks into the restaurant kitchen, a crewmember's hand is visible stopping the door from swinging too much. (00:16:50)
Continuity mistake: When Monica and Rachel are discussing Phoebe, Rachel's hands go from playing with the table to dry washing depending on the shot. (00:12:30)
The One Where Rachel Tells... - S8-E3
Continuity mistake: At the start, before Monica and Chandler leave for their honeymoon, note the chairs around the kitchen table. When Rachel walks in to tell the couple to have a good honeymoon, the chair in front of the fridge and the chair in front of the stove have switched places.
The One With Monica's Boots - S8-E10
Visible crew/equipment: When Joey is talking to Bobby and Dina, lights and a boom mike can be seen at the top of the screen. (00:18:40)
The One With The Halloween Party - S8-E6
Visible crew/equipment: Right after Joey has finished his impersonation of Chandler, kids can be heard knocking on the door. When the camera pans to Rachel, stage lights can be seen in the top right-hand side of the screen. (00:05:15)
The One With The Halloween Party - S8-E6
Continuity mistake: While Phoebe is calling out Ursula for lying to Eric, her hair continuously changes position from behind her shoulder to in front of her shoulder depending on the camera angle. (00:14:50)
The One Where Rachel is Late - S8-E22
Visible crew/equipment: After Rachel has told Ross it's 100° outside and she starts walking towards the door, a camera is visible to the far right (Widescreen version only). (00:09:30)
The One With The Baby Shower - S8-E20
Continuity mistake: During the mock Bamboozled game with Chandler and Ross, when Joey asks about the word triskaidekaphobia a bottle of Evian suddenly appears on the countertop oven, which vanishes and then reappears.
The One Where Rachel Has a Baby, part 2 - S8-E24
Visible crew/equipment: After Rachel asks Joey to get the other box of tissues under Ross' coat, when Joey drops the ring box then picks it up and opens it we can see the end of the hospital set floor and wall, behind the chair.
The One With The Secret Closet - S8-E14
Other mistake: When Chandler stops by to see how Joey's doing after Rachel has moved out, Joey's holding a gallon jug of Minute Maid orange juice with its brand name partially painted to hide it, so it now reads "Vinut Vaio" on the label.
The One Where Rachel Tells... - S8-E3
Continuity mistake: Joey hits the blue robots head down. The camera changes and the head is back up. (00:07:25)
The One With The Tea Leaves - S8-E17
Continuity mistake: When Joey is picking up his bagel off the ground in Chandler's apartment he says something about the bagel hole being to small and he has it in his left hand. In the next shot it shows Chandler making a face and Joey's hand is empty. In the next shot Joey is sitting down and the bagel is back in his hand.
The One In Massapequa - S8-E18
Continuity mistake: When Monica shows Chandler the photo of Chi-Chi, as she says, "It's good stuff, huh," in the closeup Monica takes hold of the photo with her raised empty right hand, but in the next wide shot Monica is holding a Sharpie in her right hand and the photo is in her raised left hand. (00:02:25)
The One With The Stain - S8-E7
Continuity mistake: After Gunther responds to Ross with the biting "ezels" retort, it cuts to Monica and Brenda in the living room, and when Monica falls off her chair, the rug and blue pad underneath are suddenly rolled up at the corner, then the rug is properly flat. (00:11:15)
The One Where Rachel Tells... - S8-E3
Continuity mistake: After the opening credits, when Joey and Phoebe enter Joey's apartment, note the poster hanging on the wall and some items on top of the fridge, as well as a few of the magnets on the fridge, change, move, vanish, or suddenly appear in the following shots. Examples: the wall poster moves closer to the door; the Chunky B. Wear magnet at the side of the fridge moves to the freezer door; a takeout menu suddenly appears on the fridge door; the red star magnet vanishes; etc. (00:03:00)
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.