The One With The Girl From Poughkeepsie - S4-E10
Factual error: Ross falls asleep on the train and ends up in Montreal, where the woman he meets tells him "it's only a 2-hour ferry ride to Nova Scotia." Yeah, more like a journey of between 13 hours (12-hour car ride plus 1-hour ferry) and 23 hours (multiple bus legs plus 1-hour ferry.) The character could have been lying to Ross, but it's not presented that way at all.
The One With The Embryos - S4-E12
Character mistake: After the guys have beaten the girls in the quiz, Rachel refuses to move apartments and Monica says: "If we had lost, we would have made them get rid of the birds." But they did lose. That's why the guys have got their apartment. She should have said if we had won.
The One With The Worst Best Man Ever - S4-E22
Other mistake: Given her vegetarianism, and her disdain for fur in another episode, there's no way Phoebe would have wanted a pair of leather pants.
Suggested correction: It's your opinion that Phoebe wouldn't have wanted leather pants, but that's not true of all vegetarians. Natalie Merchant was known for saying she was a vegetarian but still wore leather shoes. I was a vegetarian who would never have worn fur and still wore leather shoes.
The One With The Embryos - S4-E12
Character mistake: When they are about to start the game, Ross declares that "the first team to answer the most questions wins." This is a nonsensical statement. By that logic, the first team to answer a question correctly would be the winner. It should be either the team that has correctly answered the most questions at the end of the game wins, or the first team to correctly answer an X number of questions.
Suggested correction: While it's a weird way for him to say it, he starts by saying "each team will answer ten questions", so no, the first team to answer a question wouldn't win.
Yes, he qualified that it was a 10-question game, and we as the audience understand going in how the winner is decided. It's just the way he declared how the winner would be decided didn't make sense. It would be like watching an NBA game, and before tipoff, the crew chief tells both teams that the first team to score the most baskets wins. We know what the rules of an NBA game are, but the referee makes a nonsensical statement all the same.
Except there's so many variations of how a team can win a game; best 3 out of 5, win by 2, or a game can even end in a tie. Since this isn't a professional sport where all the players know how a game ends, Ross is basically saying after 10 rounds, if there is a tie, it will go to sudden death with the team with the first correct answer winning, just not in so many words.
The One With The Embryos - S4-E12
Other mistake: Phoebe takes a positive pregnancy test right after she gets implanted with the embryos. There's no test in the world that can tell that fast if someone is pregnant - even the best tests take at least a week after conception.
Suggested correction: Phoebe explains before she takes the first pregnancy test that her body's "always been a little faster than Western medicine". It's a deliberate joke.
A deliberate joke it may be, but we all know Phoebe believes a lot of silly things, and this is one of them. It really didn't make sense for her to get a positive result that fast.
The One With The Fake Party - S4-E16
Factual error: Phoebe says in the show that she's three months pregnant. Not only is she way too big for that, but the fetus also kicks for the first time. Women don't feel fetal movement until 16 weeks at the earliest, and for a first pregnancy it may not be until 25 weeks or so.
Suggested correction: Phoebe's size could partially be explained in that she was carrying triplets, though Lisa Kudrow was pregnant in real life, and was further along than her character. Her pregnancy had to be written into the show and the gestation timelines did not match up. Phoebe feeling "movement" could just be her imagination, as her character is supposedly somewhat psychic and often perceives things that are not necessarily discernible to others or isn't even real.
Suggested correction: It's presented as sarcasm. Not a mistake.
Ssiscool ★
Not clear on where you got that it's presented as sarcasm; nothing in her delivery says so.