The One With Joey's New Girlfriend - S4-E5
Audio problem: In the sequence where Chandler chases Kathy down the street, there is a moment, shortly after he walks into the man with the hotdog, where he shouts her name, but his lips don't move at all. (00:11:25)
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.