The One With Rachel's Other Sister - S9-E8
Character mistake: While watching the parade near the beginning, Chandler gets excited because there's a band from Muskogee, OK, which is supposedly only four hours from Tulsa, where he works. It's actually less than an hour away from Tulsa.
Answer: Usually by the seventh night of Hanukkah you don't know what to get the other person, and you will probably resort to getting the other person something insignificant. Chandler is basically saying that the pen is a stupid gift.