Corrected entry: Dyatlov puts pressure on his subordinate, threatening to fire him. In the USSR it would be very hard for him to do so, because of strong labor unions. So it's unlikely that fear of being fired would force the worker to violate safety precautions.
Chernobyl (2019)
1 corrected entry in Vichnaya Pamyat
Starring: Jared Harris, Jessie Buckley, Paul Ritter
Genres: Drama
The Happiness of All Mankind - S1-E4
Factual error: When Bachu talks to Pavel during their lunch, two bottles of vodka are visible. Top of the bottle should read: RUSSKAYA, however, it's misspelled and reads "RUSSKAVA." Other issue with those bottles - in the center it should read in Russian "Русская Водка", however, although "Водка" spelled correctly, the "Русская" is misspelled and ends on "ерская", which is incorrect. (00:30:26)
Trivia: Despite the overall level of accuracy in the show, one deliberate choice was to use "comrade [surname]", rather than the full name as is typical in formal Russian address. It was felt it would be too distracting for viewers.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: Dyatlov didn't fire anybody but he repeatedly threatened Nikolai Fomin and Viktor Bryukhanov with dismissal if they didn't do what he told them to do. It may have been an empty threat but it is a matter of history.
Bryukhanov was the plant director and Fomin was the chief engineer. Both were Dyatlov's superiors, so he couldn't have threatened them. Most accounts say that he threatened Toptunov, and perhaps others in the control room.
ironcito
Yes, Toptunov and Akimov mostly.
lionhead