Episode #3.3 - S3-E3
Continuity mistake: Inspecting the crime scene, Camille is looking through the victim's extensive wardrobe and wonders how he could afford all those designer clothes. Dwayne says "Good question. Come."; Camille has her right hand on the edge of the armoire door, but at the next shot it is her left hand, with the right on the other panel of the sliding door. (00:07:45)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: When Humph says."was the intended victim all along", a walking extra in a grey hat quickly pops in view, and disappears in the next shot. He appears again walking in the same direction a couple cuts later, when Dwayne hunches over the trunk (which would be far behind the first point we saw him at). (00:45:00)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: Humph brags about how he discovered about the affair from a cup of tea; in a wide shot of the whole room he then says "Which is also how I figured out..."; in the background, walking left to right is the same man in cream tank and black bandanna that was already doing the same as an extra earlier in the reveal scene ("It was all a deception, of course") and vanishes in the next shot. (00:43:25 - 00:44:25)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: At the beginning of the denouement, the hand of Michelle Ryan goes randomly off the table in her close-up, being on it the rest of the time. (00:43:10)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: When Humphrey asks Camille to "do that thing" he "rather enjoyed last time", Sara Martins has her right arm on the desk in the close-ups but she drops it in her lap in the wider angle. (00:42:45)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: Humphrey is doing his Humphrey thing coming up with the solution. He screams "That's it!" In a close-up of the mug on the desk, with a coaster in front of it. But he just pushed the mug aside in the previous shot, close to the chocolate card. (00:42:30)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: Dwayne offers to help the 'Chief' to meet new women. There's some banter with the other colleagues, and then Fidel says that "In a weird way that actually makes sense." Dwayne is holding a book in front of his stomach - in the next shot, he has his arms down his sides, so Fidel can poke him in the tummy. (00:21:35)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: When Camille and Humphrey discuss the 'tea debacle', the yellow cup changes the direction it is facing (look at the handle) several times between shots. The folder of case files she puts on his desk changes direction as well. (00:40:35)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: Humph and Camille barge into Carl Collins' bungalow. He almost thinks he got away with the situation when Humph says "Glad we've cleared that up", and removes his hand from the canopy post. But in the next shot he still has his hand there. (00:30:20)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: When Camille is telling Humph that they are going to the airport to pick up his wife, Kris Marshall is leaning with his arm outside the window in the close-up, wasn't in the shot before. (00:27:00)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: When Fidel is talking with Formerly Big Dave, his hat jumps in different positions (in his right hand, under his left arm, in both hands) between cuts. (00:26:30)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: After they spoke with the grumpy writer, Humphrey tells Camille about the domestic dispute in Lexi's hotel room and they both hop in the car. During this part of the scene, there are several extra leaving the screen either left or right and some are shooting hoops in the background. When we see the two cops drive away, they drive by a few people on the road who are the same extras from before and that were going in separate directions. (00:25:00)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: When Dwayne and Lexi begin rehearsing her lines, the pen changes position between shots after he gives his Angel Gabriel performance, and when he is standing and expresses appreciation for her delivery there's an obvious incoherence in the movement of his arm, with the hand hovering on the script in one shot and off the way entirely in the next. Besides, he was starting his reading "from the top" but the finger supposedly following the conversation was almost at the end of the page. (00:21:05)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: Humphrey starts picking up his things from the desk to join Camille when the first day is over. She tells him "I thought you'd be rushing home..." He is in the foreground during the line, and we see a glimpse of the documents getting under his arm, but he was already clutching them close in the shot before. (00:16:15)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: Susie the runner forgot the milk in Camille and Humphrey's tea. Camille meanwhile found the teabag in her cup and to pick it up she puts her notepad under her armpit. When the ditzy blonde turns towards her with the carafe of milk she has the pad on the cup hand again. (00:14:55)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: Humphrey has spoken with Lexi and the director, with awareness for the first time that the chocolate box may have been for her. He then talks with Camille. Look behind him when she says "No box of chocolate was delivered to Lexi"; a man in jean cut-offs is carrying some equipment. Camille and Humphrey then talk and a mini-flashback pops up, with about 10 seconds on effective dialogue, and when it cuts back to them, that same crewmember is carrying the same piece of equipment walking the same way from the same spot as before. (00:12:20)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: When Humphrey poses his triple 'one' question, Dwayne in the background is scratching his chin, in close-up has his hand on the computer mouse. (00:08:40)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: When Dwayne calls Goodman's attention for the tox report, Camille is pulling some clothes out of the bag of the deceased, but at the cut the clothes turn into a water bottle. (00:07:55)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: Right after the brief flashback with Thea Holmes bringing pizza to Lexi Cunningham, watch out for an extra with a red band holding her hair in a bun; she walks behind Camille. One more cut and she's notably passing by again, on the opposite side. The same person is suddenly in frame again, again passing by DS Bordey, several seconds later into the conversation. (00:05:45)
Episode #3.2 - S3-E2
Continuity mistake: There's a close-up of the empty box of chocolates as DI Humphrey Goodman reviews the content of the catering table. The close-up is not from the same arrangement seen in the rest of the scene; the angle is slightly off and it is missing a used towel next to one of the two paper cups. The fork is also pointed in the opposite direction. (00:05:05)
Answer: Most likely they had only tropical exotic drinks, he wanted an old fashioned English beer.