Continuity mistake: The camera pans over the filming set and stops on the gang with Mr. Maxwell. There is a van behind them with the Ape Man movie poster on the side. The vinyl piece on the side of the van goes behind the poster and is lined up directly with the orange letters saying "EPI-CENTER FILM COMPANY." It then cuts to a close up of the poster and suddenly it has moved up on the vinyl and become smaller, lined up with the underside of "LOCATION No.2"
Picture added by Quantom X