Episode #4.1 - S4-E1
Other mistake: Luther says "Budge up." The subtitles say "By jump." (The correct subtitle is in the DVD extras). (00:40:40)
paolog
8th Sep 2016
Luther (2010)
8th Sep 2016
Luther (2010)
Episode #4.2 - S4-E2
Other mistake: One character says "Is this another appeal to my maudlin East-End heart?" The subtitles say "eastern heart." (00:29:00)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.