I, (Annoyed Grunt)-bot - S15-E9
Audio problem: After watching 'Robot Rumble', Bart tries to dissuade Homer from building a robot by listing his other "talents". The voice and Bart's mouth movements don't at all match. (00:06:20)
jle
12th Jan 2004
The Simpsons (1989)
21st Dec 2003
Druids (2001)
Audio problem: When Vercingétorix tells Caesar that Alexander the Great was dead by the time he was Caesar's age, his mouth movements don't match the words. In this shot he is, I think, speaking French with the English dubbed over - he looks like he is saying 'mort'. (00:24:50)
21st Dec 2003
Beowulf (1999)
Audio problem: When Roland is urging the men to fight, the first one to attack is carrying a large mace that is seemingly made of metal. When Roland defeats him and the mace falls to the ground it sounds as if it is made of light wood. (00:20:25)
8th Dec 2003
The Simpsons (1989)
Audio problem: When Marge says she wants the padding that goes under rugs her lip movements don't match what she's saying. (00:13:25)
31st Aug 2003
Sydney (1996)
Audio problem: Sydney is walking towards Jimmy, shooting - there are 4 bangs but only 3 flashes from the gun. (01:34:25)
14th Jul 2003
The Pink Panther (1963)
Audio problem: When Sir Charles opens the champagne in the Princess' chalet, the sound effect of the cork popping happens after he has removed the cork.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.