Watcher

Season 7 generally

Character mistake: Giles picks up the potential slayer Chao-Ahn from Shanghai in Episode 7.12, "Potential". However, when she arrives in Sunnydale (Episode 7.14, "First Date"), the language she speaks is neither Mandarin nor Shanghainese (the two main languages spoken in Shanghai), but Cantonese, which is not widely spoken there. (00:08:55)

Watcher

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.