THGhost

12th Aug 2017

The Blacklist (2013)

Natalie Luca (No. 184) - S4-E12

Audio problem: At the end of the episode when Reddington goes to see Natalie Luca (behind glass), he tells her that the woman she killed at the massage parlour was an associate of his. When Natalie says "She said if I didn't kill him, she would tell Hawthorne where to find us", her lips don't match what she's saying in the reflection of the glass.

THGhost

19th Nov 2016

The Exorcist (2016)

Chapter Four: The Moveable Feast - S1-E4

Audio problem: When Father Keane is speaking with Mother Bernadette outside, when Mother Bernadette says "The gift doesn't reside in you or me", and "Where you coerce and compel, we use compassion, forgiveness, and patience", her lips do not match what she is saying.

THGhost

19th Nov 2016

Lucifer (2015)

Monster - S2-E6

Audio problem: After Lucifer "tortures" the bride's ex-boyfriend, Detective Decker tells Lucifer that what he did was "extremely reckless and stupid." Before the shot cuts to Decker's face, her lips don't move when she starts speaking.

THGhost

28th Sep 2016

Limitless (2015)

26th Jul 2016

Scream (2015)

Let the Right One In - S2-E7

Audio problem: After talking with Kieran near the start of the episode, Emma (off-screen) gets into her car, shuts the door, turns on the engine and starts driving away in 3 seconds flat.

THGhost

3rd May 2016

Castle (2009)

11th Nov 2013

Evil Dead (2013)

Audio problem: When Mia tries to escape in the station wagon there is the sound of tyres squealing on asphalt when the car is on mud.

THGhost

Audio problem: When English and Tucker arrive at The Grand Lisboa Casino in Macau, English thanks the driver. But his lips don't match what he says.

THGhost

Audio problem: As Dr. Ratha says to Dr. Connors, "The clock is ticking, Dr. Connors", his lips do not match what he says and are still moving shortly after he finishes speaking.

THGhost

11th Jun 2012

The Avengers (2012)

Audio problem: When one of the computer operators resumed playing Galaga, the sound effect heard is for an enemy ship attempting to capture the player's ship, but what's shown on screen is normal gameplay.

THGhost

TBA - S2-E17

Audio problem: Season 2, Episode 17: "Could I Leave You?" - Veronica's son's lip movements do not match when he tells her that he's thirsty.

THGhost

26th Oct 2011

Sucker Punch (2011)

Audio problem: The audio for the Gatling cannon used by the second Samurai warrior in the first battle scene is incorrect as it uses the effect for a gun with a much lower rate of fire even though initially the film is going at a normal pace with no slowdown.

THGhost

15th Oct 2011

Angel (1999)

Players - S4-E16

Audio problem: When Gwen says to Garret, "I know the risk, but I'm going in there with or without your help," her lips keep moving as if she's still speaking.

THGhost

15th Oct 2011

Angel (1999)

15th Oct 2011

Angel (1999)

Audio problem: When Tamina is talking to Dastan about man's potential for good in the tent during the sand storm, there is quick shot of Dastan with Tamina's face at side. In this shot she is still speaking but her lips are not moving.

THGhost

Audio problem: After Batman has left Andrea's apartment she drops a glass. We hear the sound of the glass shattering, but when the camera zooms out we see the glass is still in one piece.

THGhost

13th May 2011

Angel (1999)

War Zone - S1-E20

Audio problem: Towards the end of the episode when Cordelia tells Wesley that she might want to prostitute herself to David Nabbit, her lip movements don't match the words "he's a nice guy who wants companionship".

THGhost

29th Apr 2011

Angel (1999)

Audio problem: As Alice, Claire, Chris, Luther and Kim are on the rooftop shooting the zombies as they rush towards them, you can see Chris' lips move as if he is shouting something to the others but no words can be heard coming out. (00:59:10)

THGhost

Phases - S2-E15

Audio problem: As Buffy says to Xander, "Tell that to Theresa. She could have used my defending before she was ripped apart by a..." and Xander finishes her sentence by saying, "Werewolf", his lips don't match what he says.

THGhost

Audio problem: Near the beginning of the film when Alice and her clones break into the Umbrella building, she comes down in an elevator. The numbers above the elevator showing what floor she is on beep every time they change, but some of the beeps are out of sync. A beep is heard for floor 6 before the number 7 has even changed and a beep is also heard a fraction of a second before the number 3 fully appears. (00:07:05)

THGhost

14th Oct 2010

Firefly (2002)

Bushwhacked - S1-E2

Audio problem: When Zoë and Mal find the door to the cargo hold, Zoë checks to see if it's locked. Four beeping sounds can be heard as she does this, but she doesn't press any buttons. She only turns a knob on the door. The four beeping sounds are also heard before she even touches anything.

THGhost

Storyteller - S7-E16

Audio problem: After Anya and Xander sleep together again, Anya says "I think, maybe we're really over. Which - it's good, right? I mean, now we can move on." When she says "Which - it's good", her lips don't match what she's saying.

THGhost

Sleeper - S7-E8

Audio problem: When Spike goes to the Bronze to find the woman he killed the other night, he asks a waitress if anyone had seen her. The waitress answers with "No, sorry." But her mouth doesn't move when she says "sorry".

THGhost

23rd Sep 2010

Castle (2009)

Vampire Weekend - S2-E6

Audio problem: When Beckett is talking to Matthew's family about his "personal ghost," as his sister put it. About half-way through her line, "I showed some of Matthew's drawings to one of our therapists and he said it looked like he might have witnessed something disturbing, seen something very violent", there is a shot from behind Beckett facing Matthew's parents. In this shot, Beckett's lips don't match what she is saying.

THGhost

Passion - S2-E17

Audio problem: Jenny prints off the translation for the Ritual of Restoration from her computer, then spots Angel sitting across the room from her. As she gets up and starts walking towards him the sound of the printer can be heard but the paper has already finished printing.

THGhost

21st May 2010

Shaun of the Dead (2004)

Audio problem: After Philip gets bitten and they all get into his Jaguar, Barbara asks Philip "Are you alright, dear?" As she says this, her lips are not moving.

THGhost

15th May 2010

Face/Off (1997)

Audio problem: When Travolta steals the speed boat there is a wide shot of him driving away and you can see Cage running towards him in the top right of the screen. You can hear Cage fire his gun but the muzzle flash doesn't appear until a second later after the gun is fired.

THGhost

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.