Continuity mistake: The Dodge Chargers stolen were newer models while the matt black ones used in the heist were older models.
Continuity mistake: After they bring the thong with the hand print, the antenna next to the computer is either straight or skewed depending on the shot.
Continuity mistake: When Han and Gisele obtain Reyes' handprint, Reyes touches Gisele with his left hand. However, later in the film when Tej opens the vault, he uses his right hand. Handprints are not symmetrical so the biometric scanner would have rejected the initial scan until Reyes realized he was using the wrong hand. Even flipping the fabricated handprint over and using his right hand would still deny them access as handprints are not symmetrical. (01:11:02 - 01:56:27)
Other mistake: Hobbs asks to see all footage from "in and around Waterloo station." The technician is then asked to "bring up cameras 58 through 62." 5 cameras to cover the entirety of that area is laughable.
Continuity mistake: After Brian and Dominic leave, Elena turns her head to the right and looks at the safe. When the angle changes she is looking to the opposite side and repeats the previous movement.
Other mistake: In the final chase scene with the vault when Brian is in reverse and Dom is pulling, Brian stops to take out the two bikers. The vault stops too but in Dom would still be pulling it since there was no communication, plus the inertia of the vault would have dragged Brian or smashed Dom.
Continuity mistake: When Toretto and Hobbs fight in the garage, for a brief shot the number of glasses on the mirror decreases, only to magically increase again a shot later.
Answer: You probably didn't understand that when she spoke to Hobbs, she meant that Reyes is behind everything illegal. Not a mistake.
Anastasios Anastasatos
And that he literally owns the Favela, which is separate from his illegal activities. Remember he talked about the Spaniards and the Portuguese and how they conquered Brazil. He owns the Favela by providing water and electricity and daycare to the people, making him necessary in their life and willing to do anything to keep those things.