Deliberate mistake: The documents to which the Imperial Seal was stamped at both the coronations in Peking (1908) and 'puppet' coronation in Manchuria (1934) carry the same dates. They also show the same 'coronation names' when it is known that Puyi was coronated as 'Xuantong' in Peking and 'Kangde' in Manchuria. This will only be apparent if one can read Chinese. It might have been a deliberate mistake by Bernardo Bertolucci who decided to use spare, unused props from the first coronation scene for the second one. The timecodes submitted correspond to the PAL version of the DVD. (00:14:45 - 01:47:40)
Pu Yi, at 15: Who is this George Washington?
Reginald Fleming 'R.J.' Johnston: A famous American, your majesty. A revolutionary general, the first American president.
Pu Yi, at 15: Ah, like Mr. Lenin in Russia?
Reginald Fleming 'R.J.' Johnston: Not quite.
Pu Yi, at 15: Does he have a car?
Reginald Fleming 'R.J.' Johnston: He lived a long time ago, your majesty.
Pu Yi, at 15: I want a car.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.