Question: Maybe I didn't pay attention when I last saw this film, but when the IMF traitor reveals to Ethan that the Julia in front of him is Davian's translator disguised as her, he says that she (the translator) failed Davian at the Vatican. How exactly did she fail him? Did I miss something?Heather Benton
Question: When the IMF-team fake the DHL-van breaking down, some drivers from other cars join in on the shouting that ensues. Ethan looks at a man shouting something, and he responds by raising his arm at the man with his handpalm up. What exactly does it mean in Italy when you make that kind of gesture?