Other mistake: After taking the CRS test, while talking with Feingold, Nicholas corrects his use of "unsatisfied" with "dissatisfied". Feingold responds, "That's right, you're a left-brain word fetishist." But earlier, on the phone with his ex-wife, Nicholas describes her growing family as "nucular" (as opposed to "nuclear" - the "cl" sound in the middle is key). Someone obsessive about word use would never make this mistake, it is classically seen as a sign of low intelligence and/or backward education. (00:11:55 - 00:19:50)
Suggested correction: A desire to use the correct words is not the same a using a correct word but pronouncing it slightly differently. There may be a correlation but one does not mandate the other.