Visible crew/equipment: When Korben pulls into the garage after leaving Leeloo with Vito, he says to himself, "I shouldn't have kissed her." When he does, a boom microphone is visible above his head along the roof of the cab.
Continuity mistake: After the battle when Ruby is being treated we can see Korben and Vito standing together in the background in front of the security monitors talking and Vito is no longer handcuffed. Then as Ruby screams it cuts away to Korben, and we are seeing Korben standing alone near the monitors with Vito still in the process of getting his handcuffs removed and only then does he approach Korben at the monitors. (01:43:57 - 01:44:26)
Answer: Jill Mullan.
Donald Jenkins