Other mistake: In the scene where Max and the lawyer board the train, they go down the stairs for their train. Vincent is a level above and gets on the same train somehow. (01:46:00)
Continuity mistake: After this dialog "You might make it through the night, come out 700 bucks ahead". Notice there are fewer cars behind them, next shot more cars behind, then again fewer. The scenery behind the car changes in seconds.