Question: There is a piece of music that can be heard for a split second when the sheriff is walking into the church to investigate the murders, its a man singing, it sounds like he's saying "Donde esta" or something like that, you can hear the exact same thing in Reservoir Dogs when Mr. Blond is tuning through the radio stations looking for K. Billy's super sounds of the 70s right before he tortures the cop, does anybody know what song this is and why Tarantino only plays it for a split second in both of his films?dan coakley..
Question: What does Sofie Fatale say in Japanese on her cellphone? Just before Sofie Fatale and the rest of the crew are about to enter the Japanese nightclub, there's a flashback in which she's speaking Japanese into her cellphone during the wedding rehearsal fight. I know it's probably not important for the story, but was always curious: what is she saying? She starts with Mushi mushi, which is all that I recognise.
Question: In the scene where The Bride smashes Buck's head in with the door, surely after 13 hours (the time it took for her to sit in the car and 'wiggle her big toe') someone would have noticed Buck was dead and the police would be involved. This would probably lead to them searching his car as well. I know it may be a deliberate mistake seeing as The Bride hasn't been chased for killing anyone else, but there were police in the beginning of the film so they do exist.
Question: In the scenes that take place in Japan, they sometimes speak English and sometimes Japanese, sometimes even a line in English following a reply in Japanese or vice versa. It was made clear that The Bride can speak and understand Japanese, so why do they keep switching languages like that?killin_kellit