Continuity mistake: When Kevin Costner gets hit on the head by the top frame of the door, he is knocked out unconscious. Yet, when he gets back up after regaining consciousness, the blood from is head had been running down his nose. Don't you think that as he was lying down in a horizontal position, the blood would run down over the eyes towards the ears?
Continuity mistake: When the Sioux men come to steal Dunbar's horse, Dunbar jumps into waist-deep water as he runs toward the corral. As soon as he climbs the river bank, his pants are dry.
Continuity mistake: When Cisco comes to Dunbar on the morning after the hunt, Cisco's "US" brand is missing.
Revealing mistake: The U.S. Army killed the wolf friend of Dunbar, and in the following scene, the camera shows the wolf body while the Army moves away. If you stop the scene, you can see that the "wild" wolf has a strap around his neck.
Revealing mistake: During the buffalo hunt, where the buffalo turns to charge the fallen Indian, the buffalo has a nose ring used for leading domestic animals.
Factual error: When Lt. Dunbar is preparing for his meeting with the Indians, you can see the rubber sole of his boot as he is putting it on. There is also a stamped logo on the boot heel. Rubber bottomed boots did not exist during the Civil War.
Revealing mistake: In the scene where Dunbar comes to the Indian camp with the wounded woman he found, she is supposedly knocked out. However, when the Indian warrior grabs her wrist and pulls her to the tribe, she is also hanging strongly, with her hand around his wrist.
Factual error: We see and hear geese flying overhead toward the end of the film, a sure sign that winter is approaching, but the birds in the shot are sandhill cranes, which do not "honk" like Canada geese.
Continuity mistake: At the close of the buffalo hunt, Wind in his Hair cuts out the liver of the buffalo, holding it in two hands. He stands to take a bite out of it and it's already about half its previous size. When he hands it to John Dunbar, it shrinks dramatically in size again, and is a different colour and shape.
Visible crew/equipment: In the scene where the Sioux discover the rotting dead buffalo lying in the valley, as they are riding by them, right after they show a Sioux woman crying, in the background you can see a man with dark hair in a white shirt lying on the ground. In the special edition DVD, if you watch this scene with the commentary on you will hear Kevin Costner and Jim Wilson admit that it is an assistant cameraman trying to get out of the scene. (01:49:55)
Other mistake: Dunbar has to race back to the fort in the middle of having a shave. The amount of soap on his face alters shot to shot.
Factual error: When Lt. Dunbar gets to the Fort, they show a dove in the rafters. It is a domestic Ringed Turtle-Dove or domesticated Barbary (African Collared) Dove. They likely did not have those doves at the Fort, but rather should have been a Mourning Dove. Rock Doves and chickens were common domestic animals brought for food.