Question: During the "Burly Brawl" battle, does the chanting of the chorus actually mean anything in some language?
Question: What is the name of the catchy techno music that plays over the freeway chase, and where can I obtain it?
Answer: I believe the song is called "Mona Lisa Overdrive" by Juno Reactor. You could find this on the Matrix Reloaded soundtrack, I don't know where else.
Question: What's the film the 2 guys are watching on the flat screen when the Merovingian's wife takes Neo to the Keymaker?
Answer: The Brides of Dracula, made in 1960.
Question: After seeing the endings of The Matrix and Reloaded, I'm wondering: does Neo always see the Matrix as the green "coding" whenever he's inside it, or can he switch back and forth between that and "normal" (that is, how everyone else sees it)?
Chosen answer: You might understand it as an extra "sense." As is told in the first movie, Neo would be able to manipulate the Matrix as he sees fit. It would make sense that he could see both.
Question: The oracle says something about rogue programs attempting to avoid deletion. Does this mean programs on the Mainframe (the source) computer for the machines attempt to escape deletion by entering the Matrix?
Chosen answer: The obsolete programs who are believed to have a consciousness avoid being deleted by hiding in the Matrix.
Question: In the scene where Neo fights the Frenchman's vampires, he is able to control some of the weapons on the wall and brings them to his hands. How is he able to do this, and why doesn't he just remove the weapons from his enemy's hands?
Answer: Neo has developed a form of telekinesis - the ability to move things with the mind - and uses this to bring the weapons to him. This is the same ability that allows him to stop bullets. As to why he doesn't simply take the weapons from his enemies, this would require tearing the weapons from their hands, which might be difficult - I don't think we ever see Neo using his telekinesis directly against sentients, so possibly he can't. Taking weapons from the walls, which won't put up a fight, and engaging the enemy in direct combat is an easier option.
Answer: Within the Matrix, Neo is manipulating the very computer coding that is the foundation of the cyber-world itself. Neo could not only stop bullets and fly, but he could at first erase or overwrite this coding at will, resulting in the instant destruction of his enemies (as seen in the first movie, when Neo overwrites Agent Smith's coding and utterly disintegrates him). The artificial intelligence of the Machine Mind, however, was constantly revising and self-correcting its code (as seen at the beginning of the second movie, when Neo realises the Matrix Agents are even stronger than before, and he muses, "Hm...Upgrade."). The Machine Mind was upgrading all the time, trying to keep up with Neo's abilities; thus, we see Neo still stopping bullets and defying cyber-gravity in the Chateau Brawl, but one of the Frenchman's baddies manages to actually injure Neo with a sword, drawing blood from his hand. This makes it apparent that Neo was always playing a game of chess with the Machine Mind for control of the Matrix code, and the Machine Mind sometimes got the upperhand. The Trainman's coding, for example, was unbreakable, and Neo was helpless against him in the Train Station scene. Outside of the Matrix, in the Real World, Neo's abilities are harder to explain, as they appear literally supernatural.
Answer: He is in a computer simulated world and is the chosen one because he can use his will to control and manipulate it, like moving objects and flying.
Answer: Lyrics can be found in the Matrix: Revolutions soundtrack. They don't have a major meaning.