Audio problem: In the basketball stadium scene, when Deeds is checking everything to make sure it's all right, the violin player plays a couple of notes. The violin player's fingers and bowing don't match the notes he's playing.
Audio problem: In Madison Square Garden, when "Pam" says "I can explain", she appears to be using her normal voice tone. But she apparently is heard loud and clear by everyone in the middle of the arena.
Audio problem: We establish that the manor Deeds stays at makes an echo when you shout or yell. Yet when Deeds slides down the banister and crashes into the table, his very loud yelling and the smashing into the table never produces an echo.
Audio problem: In Winchestertonfieldville, Iowa, Deeds and Pam find the house with blue shutters and a red door, that Pam had made up. When Pam pretends to show Deeds around she says "This is the dining room, where we would have our meals ... made of food." But Pam's lips don't move at all when she says 'made of food.' (00:59:15)