Corrected entry: When Paul Newman and the girl were in the theater, he screamed "fire" to make the room chaotic so the policemen wouldn't see them. But why would Germans understand English?
Torn Curtain (1966)
1 corrected entry
Directed by: Alfred Hitchcock
Starring: Paul Newman, Julie Andrews, Hansjorg Felmy, Lila Kedrova
Continuity mistake: When Julie Andrews and Paul Newman are in bed at the start of the movie they have a white phone next to the bed. Shortly afterwards when Julie answers the phone, it is an old-fashioned device.
Professor Gustav Lindt: I forbid you to leave this room.
Trivia: This was Alfred Hitchcock's 50th movie.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: All he would need is for a handfull of people to understand and start to flee. That would cause a commotion in itself. Lots of German people have at least a basic knowledge of English, and it was only one word. And anyway, the German for fire is feuer, which is not pronounced so diferently that they couldn't guess what 'fire' means.
J I Cohen