True Lies

Factual error: There are a lot of comments about the Harrier (technically speaking it is an AV-8B, a slightly different aircraft) flown by Arnold Schwarzenegger, but everyone's missed the obvious one. The terrorist with the AK47 is unaware of the fact that a Harrier is hovering just outside the window until he slowly turns and see it there. He does a double take when he sees the Harrier just five metres away! A Harrier is an incredibly loud aircraft; you can hear them from three kilometers away. At that range the floor would shake with the noise and he would have been in no doubt whatever that he had been under attack for some time.

Add time

Audio problem: In the public restroom fight, Arnold slams one of the bad guys head into the ceramic urinal. Although you hear two loud and clear "klonks", the urinal bends when Arnold presses the bad guy's head down. [Only visible in the pan and scan version.]

xx:xx:xx

Revealing mistake: During the hotel scene where Arnold is on the horse chasing the bad guy on the motorcycle, keep your eye on the carpet. As the bike clears a path through the lobby, you can see tyre marks all over the carpet where this shot has been practised many times.

xx:xx:xx

True Lies mistake picture

Deliberate mistake: In the scene where the bad guy is attached to the missile and fired, in the split second before it hits the helicopter you can see below it a building called SUN BANK, but the letters are backwards. A close look reveals the likely reason - to the right of the reversed building is one which looks just like the building to the LEFT of the Sun Bank building behind the harrier a few seconds earlier. Most likely they couldn't film the chopper from the right side because there was a building there (the one the camera flies through), so they filmed it from the other side (the same side they'd filmed the harrier from), catching the "Sun Bank" behind, then had to flip it to have everything facing the right way.

xx:xx:xx

Revealing mistake: When Helen Tasker pretends to be the hooker, Doris, at the hotel room, she does a striptease and you can see a burn scar on her right hip from a childhood accident. Then it is gone during closeups, as a body double is used.

Add time

Factual error: When the terrorist leader has fired his gun at the toilets you can see and count the bullet holes. A AK-74SU magazine holds 30 rounds yet there are about 100 bullet holes in the toilets.

xx:xx:xx

True Lies mistake picture

Revealing mistake: During the scene where Arnold's character is escaping from the mansion at the beginning of the movie, there is a part where he is running down a snowy hill through trees. At one point during the hill scene, Arnold does a flip head first. When he lands the flip, you can clearly see the stunt double's face as he turns to shoot at more bad guys.

xx:xx:xx

True Lies mistake picture

Revealing mistake: After the bathroom shootout, when Harry Tasker has his team contain the terrorist leader in front of the building they're about to chase through, just before the terrorist rides the motorcycle through the front door, if you watch carefully, you can very clearly spot Arnold Schwarzenegger's double on the horse.

xx:xx:xx

True Lies mistake picture

Revealing mistake: During the shoot-out in the restroom, the villain fires shots down the length of stalls. Then as he walks down kicking each door open there is a shot from inside one of the stalls. You can see where the explosives were taped to the back of the door to make the gun shoot holes. There is residue on the back of the door and all of these rectangular clean area where the holes ended up being.

xx:xx:xx

Continuity mistake: Throughout the limo chase scene, Tia's scratch on her face disappears and changes from cheek to cheek.

xx:xx:xx

Continuity mistake: When the bad guy rides the motorbike through a kitchen door two servants drop some food on the floor. When Harry rides his horse through the door there is nothing on the floor. [Only visible in pan and scan version].

xx:xx:xx

Continuity mistake: In the scene when Harry brings Helen's purse to Gibbs in the van, it is raining very hard. When Harry is standing along side of the van talking to Gibbs who is in the van, he is not getting wet and there is no rain falling when the camera is facing in towards the van. However, when the camera angle is facing out away from the van, it is pouring rain and Harry is getting wet.

xx:xx:xx

Continuity mistake: In the scene where Harry is trying to get the truth from Gibb about Helen's phone conversation, the van pulls over and the wheels are facing to the right. They get out and talk and Harry then punches the window through. As they get back in the van and pull away, the wheels are facing the opposite direction.

xx:xx:xx

Continuity mistake: In the beginning of the movie, at Switzerland, Harry has just ran & tumbled in the snow, but doesn't show a speck of snow anywhere on him.

xx:xx:xx

Factual error: At the start, when Schwarzenegger leaves the party to steal the computer evidence, when he turns on the computer you can clearly hear the Macintosh start up sound, but when he looks at the computer screen it is the Windows loading screen. It's not a case of changing the sound files - PCs make no noise before Windows is fully loaded except perhaps the initial beep.

xx:xx:xx

Revealing mistake: When Arnie's interrogating his wife, Tom Arnold says "but he's not exactly ringing your bell these days", and you can see the audio monitor on the left peaking as he speaks. It then goes flat a second or two before Arnie covers the microphone up.

xx:xx:xx

Jon Sandys

Factual error: Throughout the entire movie, Arnold and Tom are always riding in the GM S-series SUV. The thing about these vehicles is that they came with different side view mirrors and if you look close enough during all the shots with the SUV, the side mirrors on the side change, from small ones to big square ones, showing that two different GM S-series SUVs were used throughout the movie.

Add time

Continuity mistake: The scene in the SUV where Harry asks Tom Arnold 'if there is anything new', and he answers 'no', you see that they were driving straight, but when the camera does a wide shot, you would see a building directly behind them which means they would have been driving through the building.

Add time

Visible crew/equipment: During the Corvette scene when Arnold is driving, there is a shot looking at Bill Paxton talking and on his shoulder is the shadow of the boom mike.

xx:xx:xx

manthabeat

Factual error: The shots fired in the toilet are fired at a very narrow angle at the toilet doors. But when you see the holes up close they are perfectly round. They should be elongated.

xx:xx:xx

Jacob La Cour

Revealing mistake: When all the terrorists are firing their guns at the sky near the end, one of the men is clearly pulling the trigger, and empty cartridge cases are coming out, but there is no muzzle flash like the other guns.

Add time

Revealing mistake: At the beginning of the movie, during the scene were Arnold is being chased by the 2 Dobermans, the dogs jump up to get him and he knocks them out by bashing their heads together. Look closely as the dogs fall because you will see that they are obviously two rubber figures of dogs and bounce when they land.

xx:xx:xx

Continuity mistake: Arnold discovers about his wife's lover. He crosses the street dazed and passes by a bus. When the angle changes he is several meters behind and starting to walk towards the bus again.

xx:xx:xx

Sacha

Continuity mistake: During Harrys Tango with Juno, she bends backwards twice, the second one a couple is dancing right behind them. In the opposite angle it's a different couple and they're walking.

xx:xx:xx

Sacha

Audio problem: When the motorbike drives through the Marriot - on carpet - its tires makes sounds as if on concrete.

xx:xx:xx

Jacob La Cour

Revealing mistake: When Helen drops the machine gun down the stairs and it starts shooting, watch the railing with the broken splinters and you'll notice that we are always seeing the very same shot repeated over and over again.

Add time

Sacha

Continuity mistake: When the limo is on the bridge and it runs through a burning part, the pavement is filled with debris scattered all around. When Harry's chopper flies over the place, the pavement is clean.

Add time

Sacha
True Lies mistake picture

Revealing mistake: In the restroom fight scene, the first villain shot by Arnold randomly shoots his gun as he is dying. Some of the stray bullets hit the urinals. As the camera angle changes to show the bullets hitting the urinal, large flames can be seen as the urinal explodes and falls to pieces. There must have been a small explosive used to make this happen, as the bullet impact wouldn't do this.

xx:xx:xx

Rob Butler

Revealing mistake: Right after the horse motorcycle chase scene, at the next day's debrief, there is a piece of file footage showing the lead terrorist. As per normal practice, there are numbers running in the clip to show where they are in it, however, even when they pause, the numbers continue to run. Most visible when Trilby asks why he's called the 'sand spider'; they pause the tape and yet the play numbers continue to run.

xx:xx:xx

Continuity mistake: When Harry and Gib are interrogating Harry's wife, she says a line "I don't give a s**t if you understand that or not," and the shot is a close up of her on the heat screen. Notice that her head is tilted down. However, when the shot cuts to the wider angle you can see the heat monitor and her head is instantly at a more upright angle without time for her to move.

xx:xx:xx

David Mercier

Audio problem: In the scene where Dana's about to fall off the crane, you hear an audio of her screaming "Help me. Help me." But if you look at her face, she's not saying anything.

xx:xx:xx

Continuity mistake: When Harry goes over the Marriott hotel roof, he switches from being over the "a" to being over the "r", depending on which camera angle it is.

Add time

Continuity mistake: Before Salim Abu Aziz kicks the bathroom stall doors, we can see there are 6 stalls (and Harry is in the 6th one). Salim kicks the first door, but the close up shot shows it's at least the 2nd door since we can see a door to the left of the post with the lock on it. After that he kicks the 2nd and 3rd door. After he kicks the 4th door, Harry crashes out of his stall, but he's 3 stalls over instead of 2.

Add time

Bishop73

Continuity mistake: While being interrogated, Helen slams a chair against a glass. The damage done increases and decreases randomly all the time.

xx:xx:xx

Sacha

Continuity mistake: At the hotel, when Helen is about to destroy her dress she places her gabardine on a bench, to the right of her bag. In the next 10 shots, the gabardine's position and the way it's folded keeps changing.

xx:xx:xx

Sacha
True Lies mistake picture

Continuity mistake: During the bridge scene the limo driver is shot and blood splatters on the windshield. In the outside angle the blood is gone.

xx:xx:xx

Sacha
True Lies mistake picture

Visible crew/equipment: In the scene where Bill Paxton and Arnold are riding in the Corvette, you can see a camera reflected in the windshield on several occasions; most notably just after Arnold takes the wheel.

xx:xx:xx

Revealing mistake: More rounds come out of the Vulcan than are carried by real Harriers.

Add time

Factual error: Further to the comment about the loudness of the Harrier, Schwarzenegger flies one without ear protection of any kind. I was fifty metres from one at the Farnborough Air-show, and I can tell you that after landing he (and his daughter) would be both stone deaf. Yes, they are THAT loud.

xx:xx:xx

Factual error: When Harry's wife is meeting the used car salesman, he says to meet her under the Key Bridge on K street, that would be hard because the Key Bridge is actually over the Potomac river. If that scene was shot in DC it is on K street, under the Whitehyrst freeway.

xx:xx:xx

pross79

Audio problem: When the helicopter is following "Carlos the Jackal" and Jamie Lee, it's hovering really closely, yet they never hear it. But you can hear it as they are being taken from the trailer home.

xx:xx:xx

Other mistake: In a scene where Gib and Harry are getting into their car, if you look very closely you can see a elderly old lady staring into the camera.

Add time

Jeffy

Continuity mistake: During the bridge sequence, the limo drives through an area that is on fire. After emerging from the fire, the passenger side headlights are shown to be blackened from the smoke and heat. Further down the bridge the headlights are shown to be clean and new looking again.

xx:xx:xx

Audio problem: While on the plane, Helen says 'we are married and we have a child!'. When the shot changes the part 'and we have a child!' does not match her mouth.

xx:xx:xx

Continuity mistake: After the shootout in the restroom, close to a hundred rounds were fired, all from LOUD guns, yet when Arnold and the terrorist are running through the mall and out the window, people are standing around in the stores, like they never heard a thing. Heck, that AK-47 would even be heard by the people outside on the street. The only one to hear anything is the guy on the toilet.

xx:xx:xx

Continuity mistake: When Harry is racing the police horse through the park and hotel you see the end of his reins flip up several times. They are regulation length leather reins. Yet when the horse stops and flips him off over the edge of the building, suddenly the reins are about 10 feet long and much thicker. Also, in reality, the reins would probably have snapped or the bridle would have broken had 200 plus pounds hit the end of them at that speed.

xx:xx:xx

Revealing mistake: In the scene where the harrier shoots a missile and blows up the bridge you can clearly see that it's all miniature, but if you didn't know, you could tell it by the crash barrier that is obviously made of some sort of rubber - it bounces up and down during the explosion (you see it in the frame where the car crashes down on the bridge again).

xx:xx:xx

Continuity mistake: At the part where Arnold and gang are raiding Simon's caravan and one of them hits Helen on the head with his gun, Arnie punches him on his left cheek, however when he gets up he is holding his right cheek.

xx:xx:xx

Audio problem: When Helen drops the gun she moans something like "Ow! Ew!" but her mouth is closed.

Add time

Sacha
True Lies mistake picture

Visible crew/equipment: When Helen tells Harry she slept with the plumber and he kisses her goodbye, watch the reflection on her glasses: When Harry walks out to the right, a crew member standing in front is very noticeable.

Add time

Sacha
True Lies mistake picture

Continuity mistake: After Helen drops the MAC-10 down the stairs and it keeps shooting, killing all the bad guys, you see it hit the floor, then the shot changes and it stops on the stairs.

xx:xx:xx

Continuity mistake: When Helen is about to enter the hotel room she tears her dress' right sleeve off. The strap of her bra is either fallen over her arm or correctly placed over her shoulder, depending on which angle focuses.

xx:xx:xx

Sacha
True Lies mistake picture

Continuity mistake: In Switzerland, after Harry talks to Juno, there's an underwater angle of the huge crack in the ice through which Harry exited. From the guard's point of view, half a second later, the hole is a mere crack.

xx:xx:xx

Sacha

Continuity mistake: When Arnold is talking to the horse after being pulled up on the roof by the reins, his right hand moves from holding the reins considerably far from the horse's mouth to right up next to it between shots.

xx:xx:xx

Continuity mistake: When the horse stops and flips Arnie over the edge of the building the number of glasses on the Marriott's "A" change between shots.

xx:xx:xx

Sacha

Revealing mistake: In the scene where the limo crashes off the bridge after Hellen Tasker has been picked up in the chopper, the camera pans back to show a strut of some sort is falling from below the limo.

xx:xx:xx

Continuity mistake: When the terrorists burst in on Jamie and Arnie in the hotel room, the positions of Arnie's hands change between shots. Once going from being by his side to one being behind his head instantly.

xx:xx:xx

David Mercier

Continuity mistake: When Harry picks the handcuffs right after he receives the truth injection, he still has the handcuffs hanging off his hand. After he kills the guard with the hook, he grabs Helen and says "let's go". He doesn't have time to take the handcuffs off his hand but they are gone.

xx:xx:xx

Gregg B

Continuity mistake: When Simon takes Harry for a ride in his car, he drives with his left hand on the wheel and his right arm down near his side. But in one shot he pats Harry on the shoulder, and suddenly his arm is up on the back of the seat.

xx:xx:xx

Krista

Continuity mistake: When Arnie leaves the snow hill and meets the van, snow suddenly appears on his right shoulder, between shots.

Add time

Sacha
True Lies mistake picture

Revealing mistake: During the bathroom scene, all the backshots of Arnie taking a pee are of a very obvious stand-in, not the real actor.

xx:xx:xx

Sacha

Revealing mistake: When Harry has beaten Samir and his guards, he then has a fight outside with 4 or so terrorists in amongst some pallets. You can see in some shots that it's not Arnold but the stunt double doing some of the fight scenes.

xx:xx:xx

Continuity mistake: Early on when Arnold is setting a bomb up in Austria, he has his coat on. In the very next shot, it's off. Then it's back on again.

xx:xx:xx

Continuity mistake: When Harry and Gibb realize they are being followed by the station wagon, they and the terrorist pull over in front of the sidewalk twice.

Add time

jbrbbt

Continuity mistake: When Tom Arnold introduces Arnold Schwarzenegger to the remote camera eyeglasses, Arnold sees his daughter stealing money from his jacket. In two camera cuts, the angle and width of the remote camera view changes, although the remote camera is stationary on the fireplace mantle.

Add time

Charles Austin Miller

Revealing mistake: While the credits roll, Harry enters the Swiss mansion, the camera turns to a green-coloured night-vision filter and one can notice that the man entering the house is Harry's stunt double.

Add time

Sacha

Revealing mistake: When Arnold horseback rides towards the hotel, Tom Arnold's van skids and you can see that he is a stuntman with a very cheap latex mask to resemble Tom.

Add time

Sacha

Continuity mistake: When Harry gets in the Harrier, the aircraft's left forward nozzle is directed aft. In the next shot, the right forward nozzle is aimed down. The nozzles cannot be aimed in different directions. Additionally, the nozzles are aimed aft and down in subsequent shots of the same scene.

Add time

Continuity mistake: When Helen is on the couch with Simon, objects on the tables move around. Most notably, the books on the end table change position as well as which one is on top when the spies break in.

Add time

Bishop73

Continuity mistake: When Salim Abu Aziz slides through the intersection on the motorcycle, as he's being boxed in and before going into the hotel, the stopped cars change between shots. You see him stop near a white car with round, pop-up headlights, then in the next shot it's a different white car with inset square headlights. Then back to the first white car.

Add time

Bishop73

Continuity mistake: In the first scene in the Omega Sector debriefing room, after Francis leaves, the people in the background change too quickly between shots. Most noticeable, the man standing next the seated woman at the computer is gone and a woman from nowhere is in his place.

Add time

Bishop73

Continuity mistake: During the scene when Arnold is taking off in the harrier jet, the pilots hide behind a squad car. One pilot is holding his sunglasses. It switches angles and he no longer has sunglasses on. Then his hand moves and they appear as if they had fallen off and he was grabbing them. A few frames later they disappear again. If you look closely, it was obvious they were CGI'd in during editing.

Add time

attention2detail

Continuity mistake: When Salim Abu Aziz rides through the hotel kitchen, his bike leaves a noticeable tyre mark on the floor. But when Harry enters the kitchen on his horse, the tyre mark on the floor is gone and covered with a carpet.

xx:xx:xx

THGhost

Continuity mistake: In the scene where Harry discovers Helen is having an affair and he's walking across the road. Between the wide and close up shots his wedding ring appears in the close up shots and disappears in the wide shots.

Add time

Kosewarn

Continuity mistake: When Harry, Helen and Juno are in the private jet, the amount of lipstick smear on his face changes between shots.

Add time

Sacha

Other mistake: Harry commandeers one of the AV8-A's to go to save his daughter, and makes a clumsy vertical takeoff (where he bumps the police cars, etc). The reality is that, besides the deafening noise, the AV8-A generates a strong down wash when it takes off vertically which would have blown all the people on the bridge (and even some of the cars) in all directions. A few seconds later there is a cut to a real AV8-A vertical takeoff over water where we can see the effect of a real down wash on the water's surface.

xx:xx:xx

Other mistake: When Harry fires the Harrier's Sidewinder missile with the lead terrorist attached to it, he has to switch on the "master arm switch". That switch would have already have been enabled in order to fire the Harrier's gun.

Add time

Continuity mistake: When Simon pees himself, Albert's hat keeps changing the way it's tucked on his head in every single angle until he gets to the van. Watch for the right side of his temple and cheek.

xx:xx:xx

Sacha

Continuity mistake: After the Swiss scene, Harry, Albert and Faisil are in the office. Albert talks about the Chinese woman and the dozens screens behind are broadcasting news reports. When they walk away, a mere frame later, the images on the screens surrounding are completely different, now broadcasting satellite images and computer texts.

xx:xx:xx

Sacha

Continuity mistake: Harry leaves the pack of cigarettes 15 cm away from the sink, in the close-up it's right next to it.

xx:xx:xx

Sacha

Continuity mistake: When Harry dances the Tango with Juno there's a wide shot of the place, in the immediate close-up two guards appear out of nowhere behind Harry.

Add time

Sacha

Audio problem: Harry and Gib pull over to the side of the road, and Harry yells "Give me the goddamn page!" and smashes the SUV window. Harry yells this line during a shot transition, and in the end of the first shot ("Give me-") his mouth isn't moving, yet in the next shot ("-the goddamn page!") his mouth IS moving.

xx:xx:xx

Continuity mistake: The position of the champagne bottle holder and the next chair changes between shots. When Michelle enters the room and the camera is placed in the bedroom, the bottle holder stands between (and somewhat behind) the chair and the window wall. When Michelle approaches the table (camera is now Michelle) the chair is between the bottle holder and the window wall. Later, at the end of the scene this changes again, depending on where the camera is.

xx:xx:xx

Revealing mistake: When Arnold is riding his horse through the hotel fountain, you can see that the scene had been rehearsed shortly before by evidence of water splashed on the concrete support pillars before the horse ever runs by them.

xx:xx:xx

Revealing mistake: In the scene at the beginning of the film where Faisal is in the van and decrypting the files, he says "Yeah, I got your password," and then the camera swings down to show his fingers on the keyboard, pressing repeatedly on the same set of keys and looking rather unrealistic.

xx:xx:xx

Phil C.

Share

Follow