Audio problem: After Driver leaves the bar where he killed the bouncer, the tach on the dash is showing 4500 revs, while the car's engine noise is nowhere near that.
Audio problem: When the news helicopter descends on the house as the news of the ICC trial breaks on the TV, the helicopter rotor makes no sound or almost no sound until the shot changes to see it, despite it being very loud once it is visible. The sound of its blades also fades very quickly as it leaves, despite any pilot presumably being very careful so close to a building.
Audio problem: The synthetic effect on Gem's voice is missing when she says "Relax, they're occupied" to Sam whilst escorting him through Zuse's club. (01:09:00)
Audio problem: When Dina says to Ryan that she didn't love Brad, just him, there is one point where she says, "No, I never did." When she does, her mouth does match up for the word "No" but not for the rest. (00:06:05)