Audio problem: When Scott fights Ramona's ex-girlfriend, Ramona holds his hands while punching her. One punch misses her but the sound of a punch is heard.
Audio problem: During their conversation on the plane, when Cameron Diaz tells Tom Cruise about the wedding gift for her sister being a car, during shot when she says "kinda like a present from my dad too you know" you can see her mouth doesn't move. It's not because of the angle of the shot either; you can see her mouthing moving from the same angle during other parts of the conversation.
Audio problem: After Gru has unveiled his plan to steal the moon, he says,"That's what I'm talkin' 'bout!" The animation of his mouth, however, includes the unpronounced "a" in the word "about." (00:11:35)
Audio problem: In the helicopter chase scene, when the A-Team is about to be shot down by heat seeking missiles, Murdock shuts the helicopter's engine off. When he restarts engine the sound is that of an radial piston engine starting, not the sounds of a jet turbine like it should be.
Audio problem: When Mr. Big and Carrie are talking in the bathroom, from a shot from behind while he talks his jaw moves up and down, but for several seconds he is quiet but his jaw keeps moving. Surely the audio belongs to the front shots.
Audio problem: When Marmaduke throws the party, a turntable falls on the floor and a needle scratch on a vinyl is heard, but the image shows no tonearm nor needle sliding on the record.
Audio problem: When the Victory Fund Gala begins, when the woman next to the metal detector gives Victoria her necklace back, Victoria replies "Thank you, ma'am", somehow without pursing her lips on the "ma'am", revealing it's a dubbed line. (01:21:45)
Audio problem: There is a clear lip-sync problem in the boat scene, after Eugene takes out the lanterns.
Audio problem: When Dale and Tucker are lying on the floor, Dale says he doesn't like fishing, the shot changes to Tucker saying "You don't like.". The shot is from the side of Tucker, yet it's clear that his mouth isn't moving. (00:42:10)
Audio problem: In the last fight scene in the movie the children's mother slams the female Russian spy with a half-empty (she shakes it first) plastic bottle of bleach. When she finally hits the "spy" the sound effect played is the exact same sound effect that they used when Jackie Chan was slamming the male Russian spy with cast iron skillets.
Audio problem: When Zoe reunited with Stan at the Farmers market (after the wedding scene) they talk, and as the camera pans to the side of Stan's face, he says "Zoe, after all this time." You can tell this is a voice dub due to the fact of his lips saying something else, and the sound levels/background noise dramatically differ.