Takishîdo wa kaze ni mau - S1-E1
Other mistake: Van and Lucky play a game where they draw cards in turn until someone finds the Joker. They draw a 4 of hearts, a 7 of spades, a 9 of diamonds, the ace of clubs. They were stacking the cards in two separate decks, each one to their own right, but in the rest of the scene all the discarded cards are tossed together in a heap, and the aforementioned cards, which should be on the bottom of it, are the ones who always appear in the various shots of the table at the top of the bunch.
Other mistake: Laura is in the security control room of the plant, and finds a Master Lock Console screen; she sees it has Biometric Scan access and comments to Rich "It's not a retina scanner. It works on biometrics." She then brings up a photo ID of an employee on the monitor, lifts up the scanner and places it against the monitor, to get access. Firstly, retinal scans ARE biometric. She should have said "It's not an iris scanner," which requires a physical eyeball to scan. Secondly, no monitor from the 2005 period would be high-resolution enough to fool a biometric scanner. (00:25:20)
Other mistake: When Earl meets with Kimmi in her room, she's supposed to watch "You've Got Mail" - her TV, however, is switched off.
Other mistake: When Stacy sees Zoey's designed backpacks for the first time, she uses her camera to take pictures of them. In one shot, a close up of the camera display is shown and the message "CF card full" is on the display and yet the camera still makes "click" sounds as Stacy seems to take pictures. (00:10:22)