Audio problem: Just after Dynamo kills Weiss, the next shot shows Dynamo approaching the camera. You can see Dynamos lips moving, and he's speaking, but you can't hear anything.
Audio problem: The dialogue that Michael Douglas hears Glenn Close saying when he walks into his apartment to find Glenn Close talking to his wife is the exact same thing that she says just before she leaves when Ann Archer gives her their phone number.
Audio problem: In the sniper scene, Bond is asked if he wishes to use the soft-nosed bullets to kill the potential assassin to which he replies, 'No the steel-tipped'. There isn't any lip movement, however, after the word 'no'.
Audio problem: Ness grabs a man who's trying to blackmail him and throws him out of the office. When he does, his voice changes abruptly, much cleaner, obviously overdubbed, and the sentence "You tell Capone that I'll see him in hell" is heard but Ness doesn't mouth it.
Audio problem: It's quite obvious that all of the grunts and sounds of terror that Ash makes while his hand is attacking him in the kitchen are dubbed. (00:28:45)
Audio problem: After Dutch has fired the rocket at the Predator standing on the log, the Predator shoots several times. Then you can hear it shoot one more time, but you can't see any blast coming from it. (01:24:35)
Audio problem: In the beginning, when Murtaugh's daughter comes downstairs in the black dress the dialog is dubbed in. After the spin, she's talking but she doesn't move her mouth (even before the spin she isn't in sync). Her little sister replies and doesn't move her mouth either.
Audio problem: At the end of the movie where Dick Jones is falling from the OCP building. At the end of the shot you can hear the splat sound. But he's not near the ground yet. He is still seen up in the air. (01:36:00)
Audio problem: When the band is playing, the drums are not in sync with what the drum players are playing. (00:05:55)
Audio problem: After the incident in the flight chamber with Goliath at the film's climax, Jimmy turns to Teri and says "let's get the hell out of here." However, the audio does not his mouth movement, as he was saying "let's get the fuck out of here." (01:31:40)
Audio problem: Toward the beginning of the movie, Kathleen is in her home going through files. She comes across something (likely the fact that Carl is deaf), and says to herself out loud, "Can't they read?" But her lips do not match what is said.
Audio problem: When Axel is in the shed in the final shoot-out with Dent and Karla, there is a flopping sound from the ceiling fan. The instant Karla gets shot, the sound disappears.