Audio problem: Before Bond and Solitaire get into Kanaga's den at the end of the movie, we see two guards running. However, there are only footsteps from one person.
Audio problem: When Williams is checking out the tray of meat he points and says "hmm, No, I really don't think so." His words don't match up to his mouth.
Audio problem: When Callahan gets out of his car to stake out the robbery, he shuts the car door, and the sound of the door closing is heard after the door is shut.
Audio problem: In the scenes aboard the train, you can hear the railroad crossing signal. But in the scene there is no road or highway crossing the tracks, only forest or open field. This happens al least 8 times along the film.
Audio problem: In the scene at the end where Joe Don Baker is chasing Walter Matthau's plane around the junkyard, you hear the unmistakable sound of tires screeching on pavement, yet the surface of the junkyard is all dirt.
Audio problem: In the theatrical cut only, there is a scene where Willow goes into Howie's room and wakes him in the morning. She is heard to say something like "Wake up Sergeant", but her lips do not move.
Audio problem: At the end of the movie Chris calls to Father Dyer from her car and says, "I thought you'd like to keep this". If you read her lips she just says, "I thought you'd like this". (02:05:25)