Audio problem: After disposing of Dr. Drew's supposedly dead body, Miriam tells Charlotte to get out of the car and go up to her room. Charlotte has been wearing thin slippers on her feet yet when she steps onto the porch, you can hear the sound of heels as she walks. (01:57:25)
Audio problem: We know that all of Goldfinger (Gert Frobe)'s dialogue was dubbed by another actor. It was done quite well, except in the scene where Goldfinger is showing Mr. Ling around his factory. His lips are moving, but none of the dubbed dialogue matches it. (00:40:15)