Other mistake: When Sugar and Josephine are talking on the telephone, Sugar's eyes are moving backwards and forwards, obviously reading from a cue-card.
Other mistake: A police officer fires two shots, hitting a bank robber in the back. The "bullets" do not make holes in the robber's coat. All they do is create two tiny puffs of dust.