Revealing mistake: In the final scene in the belltower you can see shadows from the surrounding trees. That's because this scene was shot at 3 in the afternoon. They just used a filter to make it look like it was night.
Revealing mistake: When Van Helsing arrives at Castle Dracula and discovers the Count's bride lying staked in her coffin, the "corpse" is visibly breathing. (00:29:10)