Carmen Sternwood: You're not very tall are you?
Philip Marlowe: Well, I, uh, I try to be.
Miranda Wells: The breeze feels wonderful against my face.
Nicholas Van Ryn: The breeze must feel wonderful indeed with a face as beautiful as yours against it.
Johnny Farrell: Doesn't it bother you at all that you're married?
Gilda: What I want to know is, does it bother you?
Cora Smith: It's too bad Nick took the car.
Frank Chambers: Even if it was here we couldn't take it, unless we'd want to spend the night in jail. Stealing a man's wife, that's nothing, but stealing a man's car, that's larceny.
The Hospital Staff - The Doctors: Dr. Barnes: Did you get us here just to insult us?
The Police: Inspector Cockrill: No. I only like to strike an informal note.