New this month Visible crew/equipment: Ponch and a pilot named Bob are in a helicopter following a car thief along a winding mountain road. The close-ups of Ponch and Bob were filmed in a studio using rear-screen projection. The bank of nine studio lights is reflected in each man's protective goggles.
New this month Continuity mistake: Jon rescues a young girl who was riding in a supermarket cart and almost got hit by a car. With the cart remaining in the street, Jon motioned the driver of the car to back up and go around it. The driver begins to back up and Jon turns to face the girl. In the very next shot, the car is already several feet past the cart.
Visible crew/equipment: A pick-up truck driver is driving recklessly, runs into the back of a light blue car and rolls over. The ramp attached to the back of the car is visible. Even in the next shot when the car driver gets out the car, the ramp is still there. Then in the next shot when Jon is trying to calm the driver down the ramp is gone.
Continuity mistake: A driver is wreaking havoc, putting two officers in the hospital. First while driving a Firebird, second when driving a tow truck. He is driving the tow truck as he approaches the accident of an overturned armoured truck. But the close-up shot of him as he goes by is from earlier while he was driving the Firebird.