Other mistake: In Episode 116, when the Sons are meeting with the Irish, Jax rides up on his motorcycle late to the meeting. He removes his helmet and his hat is backwards, revealing the Sons logo. In the next shot, when he's shaking the Irishman's hand, it's forward, then in the following cut back, it is backwards again.
Factual error: A BMW is towed to the shop with a buck (male deer) implanted through the windshield - the back half protrudes from the hole in the glass. An employee uses a chainsaw to remove the carcass in pieces. Later, the head of the buck is pulled from a box, and is seen to still have its sizable antlers. These antlers would not have remained attached as the head passed through the windshield - they would have snapped off. And even if they had not broken off, the windshield's damage would have been significantly different to account for the antlers passing through it.