Continuity mistake: When Jax and his crew meet up with a Hispanic gang to sell them guns and are outnumbered, they run in the station wagon. The run the station wagon through a gate and roll it, destroying the front end, but magically the station wagon's front end appears with little damage afterwards.
Character mistake: Tig gets bit on the right butt cheek. Tara tells Chibs to give him a local, which is a numbing injection so she can stitch him up. Problem is that Chibs does the injection in the left butt cheek. You are supposed to give the injection close to the wound to numb it before stitches.
Deliberate mistake: When Tara is talking to Gemma in the parking lot of Stockton Prison, the chrome bumper of Tara's SUV is blurred out, probably to cover up visible crew and equipment. It look unnatural, since the image is sharp enough that you can see the radiator itself behind the grille, and the numberplate is perfectly sharp.
Revealing mistake: In the scene where Jax and crew go to help escort Tig after he ran into Laroy with a car at the cafe, they get caught in a traffic jam and have to drive on the breakdown lane. Jax shoots at the SUV with Laroy and kills the driver and the car slams into a car that is stuck in traffic, but there is no one sitting behind the wheel of that car.
Continuity mistake: In the episode prior to this one, Clay severely beat Gemma in the face. Bruised and cuts. Swollen eyes. This episode, which is the next morning, her face isn't nearly as bruised - it sure wouldn't have healed that much overnight. And the swollen eyes aren't as bad either.