Great sites
Mistakes
Season 2, Episode 27 'Pussycat Galore' : Maxwell translates his famous line "And loving it' into the German 'Und damit gefreut'. Agent 99 who claims to speak German fluently confirms it. This translation is both far away from the meaning and doesn't make any sense at all. The right translation is 'Und liebe es'. See more...
Trivia
After Max sinks 3 balls with one shot, The Shark says "I haven't seen anyone make that shot since the great Three-Fingers Yarmy." Don Adams' birth name was Don Yarmy. (He took his wife's last name for show business). See more...
Get Smart (1965) - 1 correction
Add actor/director information
Comments made in brackets are corrections from other visitors. To submit your own corrections for mistakes, just click "edit" under an entry, then choose "correct entry". You can also submit corrections for corrections, if you think a mistake has been unfairly removed.