Audio problem: Almost all the newsroom links in this episode were redubbed, and at times the overdub falls entirely out of sync. When Austin Tasseltine begins speaking one of his lines before Morris has finished, the latter's "Belt up, will you?" is an ad-libbed response to this mistiming.