[While fleeing from an angry swarm, Kate takes her shirt off as insects are trapped in it. Charlie later finds her and hands her the shirt she dropped with a questioning look.]
Kate: It was full of bees.
Charlie: [Looking at her chest] I'd say more like C's.
Popular blog posts:
Other great sites
Continuity: Ep. 4-12 "There's no place like home". In the first flashforward, the Oceanic representative talks to the survivors about meeting the press. As she finishes by saying, "See you on the ground", you can see baby Aaron on Kate's lap, and she is holding his left hand in hers down by his side. Cut to a close-up of Kate, and Aaron suddenly has both hands free and is holding them up to his mouth.